In manchen der State Parks kann man sich Cabins mieten und dort übernachten. Da haben wir Lust drauf. Die Cabins werden allerdings nur im Ganzen vermietet. Also haben wir eine Hütte mit 8 Stockbetten für uns allein. Na ja, könnte schlimmer sein (3 Betten für 8 Leute z.B….) Außerdem hat jede Cabin ihr eigenes Bad…

Read More

Ein Tal umrahmt vom Meer und von 300m hohen Steilhängen, von denen Wasserfälle herabfallen. Klar, dass wir uns da nicht nur mit der einfach zu errreichenden Aussicht vom Lookout zufrieden geben wollen. Die – zugegeben – nicht schlecht ist. Aber von der Mitte des Hangs auf der anderen Seite soll sie noch VIEEEEL besser sein.…

Read More

Ein umtriebiger Tag: morgens noch eine erfrischende Meile in der Bucht von Kona geschwommen, abends lassen den wir den Tag in Hilo krachend zu Ende gehen. Der Durchschnittsamerikaner besitzt einen mobilen Baldachin, der wahrscheinlich Standardausstattung in jedem Auto ist. Diesen spannt man auf dem Parkplatz neben seinem Auto auf, packt den Grill (wahrscheinlich ebenfalls Standardsusstattung) und…

Read More

Am Unabhängigkeitstag 1.2 Meilen schwimmen in der Kailua Bay – das war ein Event, das ich mir unmöglich entgehen lassen konnte.  So stand ich also um kurz vor 8 Uhr morgens zusammen mit etwa 250 anderen Schwimmern in der Brandung, wartend auf den Startschuss. Die Atmosphäre ist entspannt. Hier schwimmt jung und alt, alle sind…

Read More

Es ist Zeit, ein Gewächs vorzustellen, das mich fasziniert, seit wir unterwegs sind, und sowohl auf Neuseeland als auch auf Hawaii zu finden ist: tree ferns (vulgo: ausrollender Farn). Ich wollte auf keinen Fall aus Neuseeland wegfahren, ohne einen fotografiert zu haben und tatsächlich bin ich über ein Exemplar gestolpert und war überglücklich. OK, es…

Read More

Als treue Leser habt ihr euch sicher schon gewundert, dass wir schon über einen Monat in Hawaii sind, aber noch nie Bilder von einem Vulkan gepostet haben. Ist das hier nicht die Insel von Kilauea, Mauna Kea, Mauna Loa und wie sie alle heißen?!?! Doch, ist sie! Und alles, was wir bisher nicht gemacht haben,…

Read More

Es ist unglaublich, wieviele verschiedene Arten Lava es gibt… Die Hawaiianer haben für jede Art von Lava einen eigenen Namen. Ist vermutlich ein bisschen so wie bei den Inuit, die so viele verschiedene Namen für Schnee haben…. Mal ist sie brockig Mal kommt sie wie Seile daher Dann wieder glatt und bauchig Oder als Platten…

Read More

Auch bekannt als die regenreichste Stadt der USA… Während es auf der Westseite der Insel relativ selten regnet, weil die Vulkane die ganzen Wolken im Osten halten, ist es hier schon etwas nasser. Aber wir sind jetzt seit 4 Tagen hier und geregnet hat es bisher meistens spät abends oder früh morgens. Heiß ist es…

Read More

Nach einem Monat hier ziehen wir weiter. Nicht weit. Nur auf die andere Seite der Insel nach Hilo. Wir werden uns an Vieles hier erinnern. Vor allem an das allmorgentliche Schwimmen im Meer. 1 km raus zur King’s Buoy und wieder zurück. An die vielen bunten Fische auf dem Weg dorthin, die Korallen und –…

Read More

Nein, Mountain Thunder ist weder der Spitzname von Lindsay Vonn, noch ein hawaiianisches Naturphänomen… Aber von vorne: Kona Coffee ist laut örtlicher Eigenwerbung mit der beste Kaffee, den man irgendwo kriegen kann. Nur in Costa Rica gibt es wohl einen NOCH besseren. Nun gibt es aber auch unter den Kona Coffees noch Qualitätsunterschiede wie wir…

Read More