Wie lang erschienen uns 5 Monate als wir losgefahren sind und wie schnell sind sie vergangen! Morgen fliegen wir nach Hause. Lennard freut sich auf sein großes Lego-Flugzeug und wir uns auf Latte Macchiato und Vollkornbrot. Die letzen zwei Tage verbringen wir in Honolulu. Allerdings sind wir froh, dass wir hier keinen längeren Aufenthalt eingeplant…

Read More

…das sind wir Euch noch schuldig Ananas, Bananen, Sternfrucht und Lichee waren keine Herausforderung für Euch. Das rechts von der Sternfrucht ist eine Papaya (kann man zugegebenermaßen schlecht erkennen). Das haarige rote darunter sind Rambutan. Links von den Rambutan ist eine Mango. Die “dried aubergine” (danke Helen für diese Umschreibung) links neben der Mango ist…

Read More

Es sollte die letzte werden. Noch eine lange Wanderung, dann dürfen die Schuhe ins wohlverdiente Nirvana eingehen. Aber vorher mussten sie mich durch den Grand Crater Loop des Haleakala tragen. Eine Ortsbegehung am Vortag hat gezeigt, worauf man sich freuen darf. Der Reiseführer liefert die harten Fakten: Man beginnt am Kraterrand auf gut 3000 m,…

Read More

Die Road to Hana fährt man nicht, weil man nach Hana will. Hier ist der Weg das Ziel. Die Straße fällt wohl unter die Kategorie “Traumstraßen der Welt”, hat sie doch alles, was eine Traumstraße so braucht: schmal, viele Kurven/Brücken, verläuft an/über dem Meer, Wasserfälle (optional), aussichtsreich, alle wollen sie fahren. Auch wenn das “Abfahren”…

Read More

Auch auf Maui ist ein Phänomen zu beobachten, mit dem wir schon auf den anderen Inseln konfrontiert waren: es gibt nie eine Straße, die einmal ganz um die Insel rumführt. Wenn man also im Norden wohnt und in den Osten will, kann man nicht einfach obenrum fahren, nein, man muss einmal um die ganze Insel…

Read More

Maui, so sagen viele, sei eine Synthese aus allen hawaiianischen Inseln. In der Tat hat Maui viele Gesichter: grandiose Strände, lockere Beachtowns, hochalpines Klima am Haleakala-Krater, grüne Küsten, Wasserfälle… Unsere Beachtown – Kihei – ist ein langer Schlauch, wo sich ein Apartment-Komplex an den nächten reiht, unterbrochen vom ein oder anderen Einkaufskonglomerat mit Restaurants, Souvenierläden,…

Read More

…grün, faszinierend, wunderschön. Was hier aussieht wie ein veritabler isländischer Geysir, ist ein Blowhole – auch Spouting Horn – genannt. Durch ein Loch in der vom Meer ausgehöhlten Lava spritzt die Brandung bis zu 20 Metern in die Höhe. Dieser Geselle fasziniert uns mit einem Art Kehllappen, der immer mal wieder ausgefahren wird:

Read More

Eine Wanderung, von der es heißt “it’s unlike anything I’ve ever seen”, darf nicht ausgelassen werden. Sie führt durch den höchstgelegenen Sumpf der Welt und ganz nah an den berüchtigen nassesten Punkt der Welt, dem Wai’ale’ale. Das ist die Gelegenheit, die seit Neuseeland ungenutzten Regensachen auszugraben. Es beginnt mit diesem majestätischen Anblick des Kalalau-Tals. An…

Read More

Um noch etwas mehr von der Napali Coast zu sehen, machen wir noch eine Bootsfahrt an der Küste entlang. Um halb drei Uhr nachmittags sammeln sich also etwa 40 Urlauber am Check-in zur Cruise. Nachdem wir alle eingecheckt haben, übernimmt uns Captain Chad. Das ganze beginnt erstmal mit einer 10-minütigen Motivations- und Gute-Laune-Einführung während der…

Read More

Wandernder Weise kann man sich der Küste nicht nur von unten nähern sondern auch von oben. Das ist nicht minder aufregend, denn die Aussichten sind der Hammer. Hier das Nuolo Valley: Auch nochmal das Nuolo Valley, aber diesmal vom Awaawapui-Ausguck – also von der anderen Seite – aus. Leider ist der Verbindungstrail zwischen den beiden…

Read More